هشدار بارش شدید باران و سیل در یونان مرکزی و غرب ترکیه صادر شد
ترکیه شاهد رعد و برق شدید و گردباد مرگبار در هفته جاری با بارش باران شدیدتر بود. باران شدید و وزش باد شدید طی چند روز آینده بخشهایی از جنوب شرق اروپا و ترکیه را تحت تاثیر قرار خواهد داد، زیرا منطقه کمفشار در این منطقه امکان شکلگیری رعد و برقهای قدرتمند را فراهم کرده است. طی یک طوفان شدید رعد و برق در آنتالیا، شهری ساحلی در جنوب غربی ترکیه،…
ترکیه در این هفته شاهد رعد و برق شدید و گردباد مرگبار بوده است که انتظار می رود باران های شدید بیشتری نیز ببارد
باران شدید و وزش باد شدید طی چند روز آینده بخشهایی از جنوب شرق اروپا و ترکیه را تحت تاثیر قرار خواهد داد، زیرا منطقه کمفشار در این منطقه امکان شکلگیری رگبارهای شدید را فراهم کرده است. طی یک طوفان شدید رعد و برق در آنتالیا، شهری ساحلی در جنوب غربی ترکیه، تشکیل یک گردباد منجر به کشته شدن چهار کارگر ساختمانی در روز سه شنبه شد.
مقامات یونان و ترکیه نسبت به بارش شدید باران و سیل هشدار داده اند، زیرا انتظار می رود 100 تا 150 میلی متر (تقریبا 4 تا 6 اینچ) باران در این هفته در یونان مرکزی و بخش های غربی ترکیه بارندگی کند، که ممکن است به صورت محلی بیشتر باشد.
در سفر به سمت شرق به سمت جنوب آسیا، بادهای شدید و بارندگی شدید مناطق هندی اودیشا و آندرا پرادش را فراگرفته است زیرا طوفان آرناب به خشکی می رسد. با وزش باد بیش از 85 مایل در ساعت (140 کیلومتر در ساعت) و مجموع بارندگی در برخی مناطق بیش از 200 میلی متر، طوفان شدید باعث تخلیه گسترده بیش از 180000 نفر و همچنین اختلال گسترده در زیرساخت های انرژی و حمل و نقل شده است.
طوفان با ادامه حرکت به سمت شمال در روزهای آینده تضعیف خواهد شد، هرچند همچنان به بارندگی شدید در بخشهایی از شمال و مرکز هند ادامه خواهد داد. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Severe rainfall and flood warnings issued for central Greece and western Turkey
Turkey has seen powerful thunderstorms and a fatal tornado this week with more heavy rain expected Heavy rain and strong winds will continue to affect parts of south-eastern Europe and Turkey over the next few days, as an area of low pressure in the region has allowed for the formation of powerful thunderstorms. During a particularly intense thunderstorm in Antalya, a coastal city in the south-west of Turkey, the…