رهبران شورا نسبت به طرح افراطی برای ترسیم مجدد نقشه دولت محلی اسکاتلند محتاط هستند
سیاستمداران محلی در سرتاسر اسکاتلند در حال هضم برنامه‌هایی برای بزرگترین تغییر سیستم شورا در 30 سال اخیر هستند.
بی‌بی‌سی بریتانیاسیاست
بایگانی
بی‌بی‌سی بریتانیا
خبرهای قدیمی‌تر
رئیس فناوری می گوید: ما در حال رشد مشاغل مبتنی بر هوش مصنوعی هستیم، نه از بین بردن آنها
حتی یک مدرسه به دانش آموزان مدرک نیمه هادی ارائه می دهد تا به آنها کمک کند وارد این صنعت شوند.
بی‌بی‌سی بریتانیافناوری
ترامپ می‌گوید می‌تواند با برنهام تجارت کند، اما از توافق "وحشتناک" چاگوس انتقاد می‌کند
بریتانیا پیشنهاد داده است جزایر چاگوس را به موریس واگذار کند و برای اجاره یک پایگاه نظامی مهم پرداخت کند.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
طرح تخلیه بمب در جنگ جهانی دوم به 300 خانه کاهش یافت
شورای کورنوال می گوید احتمالا بیش از 300 خانوار در روز چهارشنبه تخلیه خواهند شد.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
داوران جایزه بوکر رمان‌های برگزیده را پس از انتخاب «نزاع» معرفی کردند.
مارلون جیمز و داگلاس استوارت برندگان سابق بوکر از جمله نامزدهای جایزه امسال هستند.
بی‌بی‌سی بریتانیافرهنگ و هنر
پیرز مورگان می گوید که ارل اسپنسر باید کتاب دایانا را از قفسه ها بیرون بکشد
برادر پرنسس دایانا از مورگان به دلیل اشتباه واقعی در خاطراتش عذرخواهی کرد. مورگان گفت که در حال "پیگیری قانونی" علیه اسپنسر است.
بی‌بی‌سی بریتانیافرهنگ و هنر
در حالی که هولیرود در حال مناظره استقلال است
مالکوم آفورد، رهبر این حزب در اسکاتلند، این مناظره را توهین و اتلاف وقت توصیف می کند.
بی‌بی‌سی بریتانیاسیاست
پلیس می گوید توطئه ای که جامعه یهودی منچستر را هدف قرار می دهد مختل شده است
پلیس می گوید که دو مرد به دلیل یک توطئه تروریستی مشکوک برای هدف قرار دادن جامعه یهودی دستگیر شدند.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
دیوی وعده کاهش مالیات میلیون ها نفر را در صورت پیوستن بریتانیا به بازار واحد اتحادیه اروپا داده است
رهبر حزب لیبرال دموکرات در سخنرانی خود در کنفرانس حزب خود متعهد شد که اگر نخست وزیر شود، آستانه مالیات را افزایش دهد.
بی‌بی‌سی بریتانیااقتصاد
تحقیقات در مورد مرگ مظنون "پاتنی پوشر" آغاز شد
نیکلاس براندرام که مظنون به هل دادن یک زن به داخل مسیر اتوبوس بود، هفته گذشته جسد پیدا شد.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
تیم وست وود به دو جنایت جنسی دیگر متهم شد
سابقه اتهامات جنسی به سال های 1991 و 2004 برمی گردد.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
دانش آموزی که به طور تصادفی پاراستامول مصرف کرده است، راه رفتن و صحبت کردن را دوباره یاد می گیرد
رایلی پس از اینکه پزشکان از بدترین حالت در دوران مراقبت‌های ویژه می‌ترسیدند، بهبودی شگفت‌انگیز پیدا کرد.
بی‌بی‌سی بریتانیافناوری
چهار نفر در آتش سوزی خانه جان خود را از دست دادند
سازمان آتش نشانی و نجات مرسی ساید می گوید چهار نفر در آتش سوزی خانه در بوتل جان خود را از دست داده اند.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
مردی که 82 ساله را در یک حمله تصادفی با دستور بیمارستان کشت
جولیان دونوهر قتل جرارد رینگ را به دلیل کاهش مسئولیت پذیرفت.
بی‌بی‌سی بریتانیاسلامت
خشم "بلوک های نوع لگو" شورا، زن را محصور کرد
هلن بال در یک اختلاف حقوقی با شورای شهرستان دربی شایر بر سر دسترسی به دروازه باغ خود پیروز شده بود.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
مخالفت والدین با انتصاب معلم با محکومیت رانندگی در حالت مستی
خانواده‌های مدرسه تارلند در آبردین‌شایر نامه‌ای سرگشاده صادر کرده‌اند و خواستار تجدید نظر در این انتصاب شده‌اند.
بی‌بی‌سی بریتانیافناوری
نخست وزیر به رئیس اتحادیه اروپا درباره "خسارت" ناشی از طرح ساخت اروپا هشدار می دهد
نخست وزیر می گوید که نگرانی های خود را هنگام دیدار با رئیس کمیسیون اروپا در نیویورک مطرح خواهد کرد.
بی‌بی‌سی بریتانیاسیاست
مردی اعتراف کرد که باعث مرگ پسرش در سقوط هتل شده است
دادگاه پافوس می گوید، پسر دو ساله در ماه ژوئیه از پنجره هتلی در قبرس سقوط کرد.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
قاتل برادر "ناباوری" خواهر در حال فرار آزاد شد
فرانچسکا کلی می گوید که به آنها گفته نشده بود که قاتل برادرش از زندان آزاد شده است تا زمانی که او فرار کرده است.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
داده های زایمان NHS در طول کار معمول IT از دست رفت
پلیس از این حادثه اطلاعاتی مطلع شده و افسران در حال ارزیابی تاثیر آن هستند.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
از پانک تا سیاست - ساخت هلن جنر، رهبر جدید Reform Wales
رهبر جدید اصلاحات ولز، معلم سابق انگلیسی هلن جنر کیست؟
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
خانواده می گویند هیچ تماس منظمی با این زوج در ایران برقرار نیست
خانواده کریگ و لیندسی فورمن می گویند پس از پایان دادن به اعتصاب غذا به آنها قول تماس داده شده است.
بی‌بی‌سی بریتانیاخاورمیانه
چگونه زمینه های فرمناگ به دیزی ادگار جونز کمک کرد تا برای آخرین فیلمش آماده شود
این بازیگر که مادرش اهل کانتی داون است، تابستان های طولانی دوران کودکی اش در ایرلند شمالی را به یاد می آورد.
بی‌بی‌سی بریتانیافناوری
کمپین‌ها هشدار می‌دهند که طرح‌های "هولناک" مرکز داده 101 هکتاری "دلخراش" خواهد بود
کمپین‌ها می‌ترسند که طرح‌های پیشنهادی Canolfan Ddata Menai چشم‌انداز را خراب کند.
بی‌بی‌سی بریتانیافناوری
داخل مقر گربه‌های وحشی اسکاتلند - "مثل برادر بزرگ برای گربه‌ها است"
شراکت Saving Wildcats مراقب آخرین گربه‌های وحشی است که در اسارت برای رهاسازی در Cairngorms پرورش داده می‌شوند.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
برنهام انتظار دارد در اولین دیدار با ترامپ "زمینه مشترک" پیدا کند
در نیویورک، نخست وزیر همچنین در مجمع عمومی سازمان ملل سخنرانی خواهد کرد که انتظار می رود بر هوش مصنوعی متمرکز باشد.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
روزنامه ها: «ترافیک هوایی خارج از کنترل» و «راف برای کمک به سعودی ها»
دومین ایراد در این ماه در سیستم ملی ترافیک هوایی و اولین حرکت مهم سیاست خارجی نخست‌وزیر، رهبری روزنامه‌ها را بر عهده داشت.
بی‌بی‌سی بریتانیاخاورمیانه
اعتدال پاییزی 2026: چه زمانی است و چه اتفاقی می افتد؟
در نیمکره شمالی، اعتدال سپتامبر نشانه شروع پاییز نجومی است.
بی‌بی‌سی بریتانیافناوری
این گزارش هشدار می دهد که مدارس برای هوش مصنوعی آماده نیستند و برای راهنمایی های دولتی فریاد می زنند
سر آنتونی سلدون، نویسنده، می‌گوید هوش مصنوعی باید با همان فوریت یک جنگ یا بیماری همه‌گیر مورد بررسی قرار گیرد.
بی‌بی‌سی بریتانیاسیاست
حق جدید مرخصی سوگواری برای پوشش اقوام ناقص و نیمه
قانون جدید همچنین شامل خانواده، مراقبت های خویشاوندی و فرزندخواندگی و همچنین از دست دادن بارداری زودرس می شود.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
دانشمندان کشف کردند که چرا شیوع مننژیت کنت تا این حد شدید بود
به گفته کارشناسان، باکتری مسئول مقداری ماده ژنتیکی جدید را برداشت.
بی‌بی‌سی بریتانیاسلامت
قانون مارتا در همه بخش‌های A&E در انگلستان اجرا شد
این قانون از نام مارتا میلز 13 ساله که نگرانی های خانواده اش در مورد مراقبت از او قبل از مرگش شنیده نمی شد، نامگذاری شده است.
بی‌بی‌سی بریتانیافرهنگ و هنر
روال ساده مراقبت از پوست برای نوجوانان که واقعا کار می کند - و پنج نکته تخصصی
از لک‌های پوست گرفته تا خواب کافی، کارشناسان توصیه‌های خود را در مورد بهترین راه برای مراقبت از پوست نوجوانان به اشتراک می‌گذارند.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
"رویای ارتش من با جراحی چشم دوران کودکی به پایان رسید"
ارقام آزادی اطلاعات نشان می دهد که حدود 114000 درخواست ارتش به دلایل پزشکی در پنج سال گذشته رد شده اند.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
مادران باردار بر سر طرح تعلیق خدمات دیزی هیل با "کابوس" مواجه می شوند
تراست جنوبی نتوانسته است به اندازه کافی مشاور زنان و زایمان را جذب کند.
بی‌بی‌سی بریتانیافناوری
منچستر میزبان رهبران جهان در اجلاس G20 در سال 2027 خواهد بود
نخست وزیر اندی برنهام گفت که خوشحال است که از دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده در این شهر استقبال می کند.
بی‌بی‌سی بریتانیاسیاست
"ما غرق شده ایم" - تلاش گلاسکو برای اسکان بی خانمان ها
اسکات کرین در سال گذشته بی خانمان بوده است - و از کریسمس در اتاق هتلی در گلاسکو اقامت داشته است.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
راننده پس از کشتن مادر "فداکار" هنگام فرار از پلیس به زندان افتاد
قاضی گفت که زندگی لیدیا لا پولا "بی جهت کوتاه شد، نه چندان دور از بیست و پنجمین سالگرد ازدواجش."
بی‌بی‌سی بریتانیافناوری
تسویه حساب‌های قدیمی با خانواده‌های سلطنتی کتاب اسپنسر را هدایت می‌کند، اما دایانا تمرکز را می‌دزدد
اکنون جزئیات کامل کتاب دیانا او منتشر شده است، چه افشاگری دیگری قرار است ظاهر شود؟
بی‌بی‌سی بریتانیافرهنگ و هنر
تماشا کنید: پلیس به اهداف جنایت سازمان یافته در Teeside یورش می برد
پلیس کلیولند یکی از بزرگترین حملات خود را در سال های اخیر انجام داد، پس از تصادف A66 که منجر به کشته شدن دو افسر شد.
بی‌بی‌سی بریتانیافناوری